photo Le grand domaine

Le grand domaine

Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 25/05/2024 au 09/06/2024

Lili Sohn, autrice de BD, raconte une histoire de Marseille à travers le récit d’un immeuble, le sien. Au Grand Domaine , sur le boulevard des Dames, on retrouve Marseille à tous les étages. Dans le sillage de la sortie d’un roman graphique (éditions Delcourt) et d’un podcast (13 PRODS), le Musée d’Histoire de Marseille s’associe, à travers cette exposition, à une histoire qui s’écrit par et pour ses habitants. Cet immeuble, véritable mémoire vivante de Marseille, nous guide dans son héritage riche et contrasté à travers des témoignages. De l’Arménie à l’Algérie, des artisans du cuir à la movida culturelle, de 0 à 86 ans, des riches aux pauvres. Des planches choisies du roman graphique, des archives personnelles des voisins, des extraits sonores, des dessins et croquis de Lili Sohn, nous immergent dans un patrimoine marseillais en partage. [Salle d’embarquement] ► Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite. ► Le Musée d'Histoire de Marseille dispose d'un centre de documentation. Uniquement sur rendez-vous par mail : documentation-mhm@marseille.fr[...]

photo Journées européennes de l'archéologie

Journées européennes de l'archéologie

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Marseille 13000

Du 14/06/2024 au 16/06/2024

Vous avez rendez-vous avec votre histoire ! Passionnés d’histoire ou simples curieux, en famille ou avec sa classe, venez découvrir les coulisses du patrimoine et de la recherche archéologique. Les Journées européennes de l’archéologie, coordonnées au niveau national par l'Inrap, Institut national de recherches archéologiques préventives, mobilisent les acteurs du monde de l’archéologie pour faire découvrir cette discipline, sensibiliser à la richesse et à la préservation du patrimoine archéologique et partager les résultats des travaux de recherche menés dans ce domaine. Elles sont un moyen pour les archéologues de faire connaître leur métier et de sensibiliser les publics au riche patrimoine archéologique français, mais aussi aux enjeux sociétaux liés à l’archéologie, recherche du savoir enseveli pour le partager de manière désintéressée au plus grand nombre, par opposition au pillage, acte de prédation illégale, qui violente le patrimoine et s’effectue au détriment du savoir collectif. Ces Journées se dérouleront du 14 au 16 juin 2024, avec des propositions de visites de sites et d’expositions, d’ateliers, de conférences ; nous vous donnons rendez-vous dans[...]

photo Fête médiévale

Fête médiévale

Histoire - Civilisation

Châteaurenard 13160

Du 14/06/2024 au 16/06/2024

Fête médiévale à Châteaurenard : un voyage dans le temps, direction le Moyen-Age. Aux armes !!! Préparez-vous, vous, les fous d’histoire, de chevaliers, de chasse aux rapaces, de grands spectacles de feu, la Fête Médiévale de Châteaurenard arrive à grands pas !!! Deux jours de combats, de démonstrations, de spectacles et de musique endiablée vous attendent ; deux jours de plaisirs inoubliables, et gratuits! De plus, vous pourrez vous émerveiller devant le plus éblouissant spectacle pyrotechnique de tout le sud de la France, avec le spectacle « APOGEE » de la troupe IMAZIREN le Vendredi 14 et le Samedi 15 à 21h30. 1h30 d’un déferlement de feux, de flammes, de fusées et de musique ; quand les arènes s’embrasent, c’est grandiose ! Vendredi soir aux arènes : 21h Grand spectacle pyrotechnique (1h40) avec la plus célèbre compagnie dans ce domaine, La Compagnie IMAZIREN (Spectacle payant). Samedi à partir de 10h, et jusqu’à 19h : (Animations gratuites) Forteresse : - Stand démonstration de rapaces - Saynète médiévale humoristique (deux spectacles de 30minutes dans la journée) - Troupe de musique et jonglerie Jardin de la Marseillaise : - Campements de[...]

photo Journées portes ouvertes au Château Gassier

Journées portes ouvertes au Château Gassier

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Puyloubier 13114

Du 01/06/2024 au 29/06/2024

Au programme : Une visite afin de découvrir le Château Gassier et son terroir exceptionnel : vous parcourrez le domaine, les chais de vinification et d'élevage et apprécierez la présentation de la philosophie du domaine, de son histoire et de ses méthodes culturales respectueuses de leur terroir. Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, emprunter le sentier des vignes créé en partenariat avec les gardes nature de la Sainte-Victoire en 2015. Lors de cette balade de 3 kilomètres, vous longerez les parcelles de vignes et en apprendrez davantage sur la faune et la flore qui entourent le vignoble. Une dégustation de l'ensemble des cuvées : vous vous laisserez porter par l'élégance, la fraîcheur et la structure des vins du domaine. Un pique-nique dans les vignes : afin de profiter pleinement de votre journée, vous pourrez réserver votre pique-nique directement sur le site internet dans la rubrique Boutique. Tout au long de ces 5 journées, la visite et la dégustation seront gratuites ! Et ce n’est pas tout, de nombreuses offres promotionnelles vous seront proposées ! Réservez votre ou vos journée(s) et venez leur rendre visite ! Réservation obligatoire par mail[...]

photo Kazys Varnelis

Kazys Varnelis

Exposition, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 16/06/2024 au 15/10/2024

Kazys Varnelis (1917-2010) est le promoteur de l’esthétique Art déco en Lituanie et l'un des peintres monumentaux et professionnels du vitrail les plus influents du pays. En 1951 il peint son tout premier tableau abstrait et à partir de 1963 il se concentre sur sa propre carrière de peintre abstrait. À partir de 1967, Varnelis expose ses compositions d'art optique dans diverses expositions à travers les États-Unis, ce qui lui vaut une reconnaissance immédiate du milieu artistique de Chicago. Dans le domaine de la décoration intérieure, il est connu pour le mélange de meubles historiques associés à des œuvres d'art contemporaines. Lorsque la Lituanie a retrouvé son indépendance en 1990, Varnelis envisage le retour dans son pays d'origine. Varnelis s'est attelé à transformer les bâtiments historiques datant du XIVe siècle, en premier musée privé d'un collectionneur d’art et ce, jusqu’à sa mort en 2010. Aujourd'hui, son héritage constitue un chapitre important de l'histoire de l'art moderne lituanien qui continue d'inspirer d'autres artistes contemporains. La collection de Varnelis est conservée à la Maison-Musée Kazys Varnelis, au Musée national de Lituanie. En[...]

photo Feria du cheval à Méjanes - Rejon d'Or

Feria du cheval à Méjanes - Rejon d'Or

Sports équestres, Conférence - Débat, Spectacle

Arles 13200

Le 13/07/2024

À partir de 10h, des spectacles équestres gratuits dont le Concours des Étoiles de Méjanes qui permet au public, devant un jury de personnalités de l'art équestre, de découvrir les grands talents de demain. Des balades à cheval ou à poney, des voyages à bord du Petit Train de Méjanes pour aller au plus près de la faune et de la flore, pour longer les bords du Vaccarès... La visite du Musée Paul Ricard est également à prévoir dans le programme de la journée avec une exposition temporaire consacrée à l’histoire du Rejon d’Or (corrida à cheval organisée dans les arènes de Méjanes depuis 50 ans !) Des expositions d'artistes de la région, un marché des produits et d'artisanat de Provence en plus des spécialités régionales à déguster aux terrasses de nos restaurants La Bergerie de Méjanes et Le Mazet du Vaccarès. A 18h, le Rejon d'Or qui fêtera cette année sa 50ème édition, est lancé avec la participation des plus grands toreros à cheval du moment. Un show grandiose dans les arènes mythiques du Domaine de Méjanes, construites en 1955 par Paul Ricard. 
Et bien sûr, pour profiter au mieux de cette grande fête consacrée à la passion des chevaux et des taureaux, réservez (le[...]

photo EXPOSITION WAGON-BAR - UNE PETITE HISTOIRE DU REPAS FERROVIAIRE

EXPOSITION WAGON-BAR - UNE PETITE HISTOIRE DU REPAS FERROVIAIRE

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Arles 13200

Du 01/07/2024 au 29/09/2024

Si l’histoire de la restauration ferroviaire débute dans les buffets de gare, les repas sont servis à bord des trains dès les années 1860 aux États-Unis avant de progressivement se généraliser dans le monde. En Europe, la Compagnie internationale des wagons-lits fait office de pionnière dans ce domaine. Ses voitures-restaurants et leur représentation incarnent une figure centrale de l’imagerie et de l’imaginaire attachés aux chemins de fer. Associée aux Arts de la table, au service et à une décoration intérieure raffinés, la nourriture constitue le socle du luxe ferroviaire dont l’âge d’or se situe dans l’entre-deux-guerres. Avec les années 1950, de nouvelles formules apparaissent et de nombreuses innovations remettent en question l’approche traditionnelle de la restauration embarquée : voitures-buffets, voitures bar-snack, vente ambulante et plateaux-repas répondent alors aux évolutions des pratiques alimentaires des voyageurs. Les années 1970 constituent une rupture majeure avec la disparition de la cuisine dans les trains dérivée du modèle aérien et de la modernité qu’il incarne. Manger à bord d’un train représente à plus d’un titre une révolution en mouvement ! Les[...]

photo À la rencontre de Thérèse Neveu, notre

À la rencontre de Thérèse Neveu, notre "belle santonnière"

Atelier, Culte et religion

Aubagne 13400

Du 16/07/2024 au 29/08/2024

Thérèse Neveu est une figure qui a marqué les aubagnais de son temps. Sa notoriété fait la renommée de la ville d’Aubagne dans le domaine du santon. Son arrière-petite-fille, Sylvie Neveu-Prigent, qui a travaillé à l’atelier, vous fera découvrir son œuvre. Elle vous racontera la vie de cette femme qui se consacra à l’art santonnier. Née dans une famille de céramistes, elle était la sœur de Louis Sicard, un aubagnais qui fut le créateur de la cigale en céramique. Thérèse Neveu, habituée à l’argile, façonna alors des santons de toute beauté. La magie de ses dons fit qu’elle donna à cet art un élan créateur. L’art santonnier lui doit beaucoup ! Venez découvrir l’histoire de ces ateliers ainsi que l’exposition aux Ateliers Thérèse Neveu.

photo Assistant / Assistante de gestion administrative

Assistant / Assistante de gestion administrative

Emploi

-, 13, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur

PROMAN EXPERTISE, filiale du groupe PROMAN, est un réseau d'agences dédié au recrutement, permanent et temporaire, de Cadres, Employés et Techniciens. Notre savoir-faire s'articule autour de 3 filières métiers : l'ingénierie, l'informatique et les fonctions administratives. Notre agence d'Aix-en-Provence recrute pour l'un de ses clients spécialisé dans la fourniture d'énergie et basé sur Marseille 9ème, un(e) Assistant(e) de Gestion H/F. Il s'agit d'une longue mission intérimaire à pourvoir au plus vite. Entreprise française est leader dans le domaine de l'énergie. Elle opère dans la production, la distribution et la fourniture d'électricité, jouant un rôle essentiel dans le paysage énergétique français et international. Avec une histoire qui remonte à plusieurs décennies, elle est un pilier de l'industrie énergétique, fournissant de l'électricité à des millions de foyers, d'entreprises et d'industries. Avec une vision axée sur l'avenir, cette entreprise continue de jouer un rôle central dans la fourniture d'une énergie fiable, propre et abordable, tout en contribuant au développement économique et social. Au sein d'un grand groupe, vous êtes l'interface privilégié entre[...]

photo Exposition au musée Estrine : Georges Arditi

Exposition au musée Estrine : Georges Arditi

Patrimoine - Culture, Exposition

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 17/02/2024 au 28/07/2024

Avec le soutien exceptionnel de la famille de l’artiste, le musée Estrine et La Piscine de Roubaix s’associent pour consacrer une exposition à Georges Arditi (1914-2012). Georges Arditi est né à Marseille en 1914 dans une famille d’origine gréco-espagnole, ses cousins germains sont les frères Canetti, Elias (prix Nobel), Georges (médecin biologiste) et Jacques (producteur). Formé à l’École nationale supérieure des arts décoratifs dans l’atelier de Legueult puis de Cassandre, il sera régulièrement exposé au Salon d’Automne à partir de 1945. Georges Arditi est un artiste prolixe, représentant de cette dernière École de Paris qui oscilla, dans les années 1950, entre figuration et abstraction. Parallèlement à la peinture, Georges Arditi a mené plusieurs activités dans le domaine des arts décoratifs, au théâtre, en illustrateur de bibliophilie ou encore en cartonnier de tapisserie. Malgré une rétrospective au musée de la Poste en 1990, son œuvre demeure peu connue. Les expositions organisées au musée de La Piscine et au musée Estrine ont l’ambition de rendre à Georges Arditi toute sa place dans l’histoire de l’art de la seconde moitié du XXe siècle. L’exposition[...]

photo Assistant administratif / Assistante administrative

Assistant administratif / Assistante administrative

Emploi

-, 13, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Vous souhaitez rejoindre un groupe indépendant de plus de 600 salariés, fort de son histoire riche d'un siècle et résolument tourné vers les défis de demain ? Vous souhaitez contribuer à la réalisation de projets de construction de haute technicité, en appui administratif aux équipes de production ? Alors rejoignez les équipes du Groupe MAÏA en tant que : Assistant(e) d'Agence Agilité, Excellence, Durabilité et Engagement sont les piliers de notre entreprise. MAIA est un groupe familial et indépendant, représenté sous trois pôles d'activités, Infrastructure & Environnement, Immobilier & Energie, Patrimoine & Art de vivre. Tous nos métiers répondent à une mission commune : Réaliser des projets responsables et durables qui participent à l'aménagement et à l'attractivité des territoires. Depuis plus de cent ans, le Groupe a acquis un savoir-faire et une grande expérience dans le domaine de la construction grâce à la réalisation et à la rénovation d'ouvrages emblématiques à Lyon. Il intervient désormais sur l'ensemble du territoire national et en Suisse Romande. Grâce à nos collaborateurs, nous allons toujours plus loin.[...]

photo Le Lac des Cygnes - The Ukrainian Ballet Of Odessa

Le Lac des Cygnes - The Ukrainian Ballet Of Odessa

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Marseille 13000

Le 28/01/2025

Tchaïkovski (1840-1893) eut l’idée du Lac des cygnes alors qu’il organisait un spectacle à l’aide de cygnes sculptés dans le bois pour ses nièces dans son domaine ukrainien de Kamenka. Puisant aux sources d’anciennes légendes nordiques, ce grand “ballet blanc” dans lequel de jeunes filles sont transformées en cygne par un redoutable maléfice a été composé par Tchaïkovski entre 1875 et 1879. Cette œuvre pleine de douceur et de mélancolie est longtemps restée incomprise. C’est Marius Petipa, maître de ballet et chorégraphe né à Marseille avant de vivre en Russie, qui lui a donné sa propre lecture chorégraphique en 1895. “Le Lac des Cygnes” est alors devenu l’un des ballets les plus populaires de l’histoire. Il reste d’ailleurs le plus représenté au monde. Un classique mythique ici interprété avec toute la rigueur et la grâce des 35 danseurs de cette troupe ukrainienne d’excellence. Un must intemporel à découvrir ou à redécouvrir. Un spectacle présenté par AA Organisation.

photo Fête de la Science

Fête de la Science

Science et technique

Aix-en-Provence 13090

Du 02/10/2021 au 03/10/2021

Le Muséum d’Histoire Naturelle vous invite à participer au Village des Sciences d’Aix-en-Provence au sein du parc Saint-Mitre, avec pour thème : 30 ans de Science. Venez passer du bon temps aux cotés de scientifiques et de futurs scientifiques qui vous permettront de comprendre et découvrir ce qui s’est passé durant les 30 dernières années dans leur domaine scientifique. Retrouvez le programme complet en téléchargement.

photo Balade découverte Château de Ners

Balade découverte Château de Ners

Allauch 13190

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

C’est un ancien château fort situé sur une butte dominant le vallon de Pichauris. Les vestiges du château dont le bâti est du XIème siècle, sont les seules traces de la période moyenâgeuse de la commune. En 1164, il servait d’octroi et permettait ainsi à l’Evêque de Marseille, Raimond Ier, de percevoir les droits alors payés par les voyageurs. Des traces d’habitations datant du Néolithique sont tout autour du site, tendant à prouver que cette place forte a une longue histoire à raconter. Rendez-vous est donné au parking du Domaine Départemental de Pichauris, au départ des sentiers, sous la bannière des sentiers qui vous parlent. 4 départs de balades : samedi 18 et dimanche 19 septembre à 10h et à 14h. Sous réserve d’accès autorisé- vérifiez sur http://bpatp.paca-ate.fr/ mise à jour à 18h la veille pour le lendemain. Information disponible le jour j à la Maison du Tourisme Tél : 04 91 10 49 20

photo Local Heroes. Marseille & Berlin.

Local Heroes. Marseille & Berlin.

Exposition

Marseille 13000

Du 19/05/2021 au 20/06/2021

Prolongée jusqu'au 20 juin 2021, le Musée Regards de Provence présente l’exposition "Local Heroes. Marseille & Berlin". Cet évènement a pour ambition de mettre en scène des regards croisés artistiques, urbains et architecturaux entre Marseille et Berlin et d’illustrer les traits d’union.s. entre la ville et l’habitant, la création contemporaine et l’habitat au quotidien, la couleur dans la ville et dans les ateliers d’artistes. Il ne s’agit pas d’une exposition de graffitis purs, mais d’une exposition d’art contemporain, d’artistes qui ont acquis leur formation et leur pratique dans la rue. Local Heroes fait référence à la division géographique du monde de l’art entre le domaine institutionnel et la scène parallèle ou souterraine Cependant, toutes les positions montrent le langage d’un art jeune, vivant et contemporain qui exige et mérite une visibilité institutionnelle Bien que le mouvement graffiti se soit étendu des Etats-Unis à toute l’Europe, la France et l’Allemagne font actuellement partie des pays où les scènes sont les plus actives et les styles les plus variés. Les aperçus de leur histoire décrits ici sont très différents et ne sont en aucun cas représentatifs[...]

photo Mort et transfiguration dans les arts à l'âge baroque

Mort et transfiguration dans les arts à l'âge baroque

Marseille 13000

Le 08/03/2022

Mort et métamorphoses, représentations puisées aux sources de l’iconographie religieuse, mythologique, historique ou littéraire sont au cœur de la sensibilité de l’âge baroque. En musique comme dans le domaine des Beaux-Arts ces thématiques connaissent des développements éclatants. Exaltation de la beauté des corps, y compris dans la mort, prouesse technique dans l’art du contrepoint comme dans celui de la composition, en peinture comme en musique, ces thématiques offrent d’infinies variations théâtrales propres à émouvoir. C’est à ce petit jeu de résonance entre peinture, sculpture et musique, que nous vous invitons. Marie-Paule Vial a été directrice des musées de Marseille de 2005 à 2010, conservatrice en chef du patrimoine et directrice du musée de l’Orangerie à Paris de 2011 à 2013. Elle a étudié l'histoire de l’art à l’université d’Aix-en-Provence. Diplômée de l’Institut national de l’histoire de l’art, elle a été nommée en premier poste conservateur au musée des Beaux-Arts de Marseille.

photo Fuv'Eau : Le mois de mars au fil de l'eau

Fuv'Eau : Le mois de mars au fil de l'eau

Exposition, Balades

Fuveau 13710

Du 05/03/2022 au 26/03/2022

Vivez ce mois de mars au fil de l’eau : les services culturels en partenariat avec les associations et institutions spécialisées vous concoctent divers événements pour réfléchir ensemble à cette ressource fondamentale, pour s’émerveiller de son éclat, pour mieux la connaître, la protéger et la préserver. Dans le cadre de la journée mondiale de l’eau, le mardi 22 mars. La ville de Fuveau s’associe à Gréasque pour vous proposer ce programme : Samedi 5/03 • 10h : inauguration des expositions : bibliothèque (Exposition du 04 au 26/03) • 11h : Conférence sur "L’histoire de l’Eau à Fuveau" par Daniel GOUIRAND - salle du Conseil - Résa resafuveau@gmail.com • 12h30 : vernissage exposition Fuv'Art "Au fil de l'eau" - salle du conseil (Exposition du 05 au 12/03) • 20h30 : théâtre « Histoire d’Eau » - Cercle St Michel - Résa 06 09 96 62 89 Dimanche 06/03 • 18h : théâtre « Histoire d’Eau » - Cercle St Michel - Résa 06 09 96 62 89 Lundi 07/03 Exposition "Zones humides/zones précieuses" - Hall de la Mairie jusqu’au 25/03 Vendredi 11/03 • Visite du domaine du Tholonet réservée au Bel Âge - Tarif 54€ (Bus et repas) Résa 04 42 65 65 03 Samedi 12/03 • 9h : Balade[...]

photo La causalité: une conférence de Russell Davidson

La causalité: une conférence de Russell Davidson

Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 22/03/2022

Toute entreprise scientifique qui vise une meilleure explication et une meilleure compréhension de son domaine d'application doit s'appuyer sur une bonne prise en compte de la causalité. Toutes les disciplines s'accordent sur le point qu'une cause précède son effet. Cependant, notre conception du temps a beaucoup évolué, en physique, tout au long du XXe siècle avec notamment la théorie de la relativité et l’apparition de la physique quantique, et son statut n'est toujours pas fermement établi. Russell Davidson propose un survol du statut de la causalité, à travers une courte histoire de la physique du XIXe et XXe siècle, menant à l’économétrie, aux statistiques et modèles économiques actuels.

photo Fête de l'asperge verte

Fête de l'asperge verte

Repas - Dégustation, Dessin - Collage

Mallemort 13370

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Samedi 2 avril 17h cours de cuisine autour de l'asperge verte avec Benoît Molin, disciple de Gaston Lenôtre, sur inscription Dimanche 3 avril 10h30: visite de l'aspergeraie et de l'histoire du domaine St Vincent 10h à 15h: concours de dessin pour enfants 8/12 ans (thème Nature) Remise des prix à 16h30 11h à 14h30: Animation musicale avec repas (menu autour de l'asperge) - 28€ adulte /10€ enfant sur réservation au 06 69 41 09 16 15h: visite de l'aspergeraie et de l'histoire du domaine St Vincent

photo Visite guidée du vignoble Terre de Mistral, suivie d'une dégustation

Visite guidée du vignoble Terre de Mistral, suivie d'une dégustation

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Rousset 13790

Du 02/01/2024 au 31/12/2024

Situé à 15km d’Aix-en-Provence, face à la mythique montagne Sainte-Victoire se dressant tel un tableau,Terre de Mistral est l’histoire de la rencontre de deux familles qui partagent la même passion pour la Provence, et une forte volonté de transmettre et faire connaître leur savoir-faire. Inauguré en 2008, ce domaine est avant tout producteur de vin et d’huile d’olive. ➜ Visite commentée suivie d'une dégustation ➜ Langue : en français ➜ Durée : 1h30 Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix en Provence

photo Guided visit of the vineyards of Terre de Mistral followed by a tasting session

Guided visit of the vineyards of Terre de Mistral followed by a tasting session

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Rousset 13790

Du 02/01/2024 au 31/12/2024

Situé à 15km d’Aix-en-Provence, face à la mythique montagne Sainte-Victoire se dressant tel un tableau,Terre de Mistral est l’histoire de la rencontre de deux familles qui partagent la même passion pour la Provence, et une forte volonté de transmettre et faire connaître leur savoir-faire. Inauguré en 2008, ce domaine est avant tout producteur de vin et d’huile d’olive. ➜ Visite commentée suivie d'une dégustation ➜ Langue : anglais ➜ Durée : 1h30 Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix en Provence

Ressources supplémentaires